Vieques, Puerto Rico: Bikini Revisited (tradução)

Original

Anti-Flag

Compositor: Justin Sane

Todos unidos, como um só, vamos tomar uma posição
Temos um privilégio no poder que nós comandamos
Então não vamos afogar na ignorância e deixar nossa força ser desperdiçada como a nação mais rica do mundo,
temos uma responsabilidade. Vieques, Porto Rico, um portetorado- Dos EUA
Em parte um lar para famílias nativas, o resto zona de bombardeamento da marinha!
Bombas qu erram o alvo matam civis e napalm está no ar da ilha mas o governo reprime protestos contra isso. Então... Levante-se!
Lute contra isso, resista, recuse! Porque se nós não fizermos isso, ninguém irá. Então... Levante-se!
Porque se nós não fizermos isso, ninguém irá...Eu olho nos olhos de um garoto nativo morto
Seus olhos me lembram de um outro de um lugar e época diferentes onde bombas atômicas assavam o chão das terras tropicais de Bikini onde uma cultura foi eliminada, famílias perderam suas terras devido a um plano nazista!!Tudo feito em seu nome, pelo Tio Sam... Então se não lutarmos contra isso, então somos culpados também. Então... Levante-se, lute contra isso, resista, recuse!
Porque se nós não fizermos isso, ninguém irá...
Eu acho que está na hora que nós tenhamos uma mudança
Eu acho que está na hora que nós façamos uma mudança!!